猪嬲的长沙话,猪嬲的意思
“罩”字既有遮盖、覆盖的意思,与“罩”类似,也有“遮盖”、“保护”的意思。用它来形容螃蟹的这一部分,似乎比“盖”字更加形象生动。虽然它最初是一个贬义词,但现在大多数提及这种动物的说法大多是作为恋人之间的爱意和戏弄的用语。比如说,你哄别人睡觉,你就跟猪一样;如果你夸别人有能力,你就是猪;如果你夸别人有能力,你就是猪。如果你劝别人不要生气,你就不是猪。
作为一个从小年年吃大闸蟹的上海人,虽然我肢解螃蟹的本领还算不错,但对于螃蟹有这样一个我从未听说过的独特称呼,让我感到羞愧和愤怒。如果一个女孩叫你猪,就说,那很好。你能听懂猪语,证明我们是同类!上网查了一下,原来这个词不仅在粤语中使用,在普通话中也有使用。正式名称为蟹面具,是螃蟹腹部的小盖子,可以看到雄性和雌性部分。
当我粤语区的朋友讨论如何肢解螃蟹时,他们用了一个我以前从未听说过的词,“扁仔”。摘要1.如果一个女孩说你是猪,就直说吧。那挺好的。你能听懂猪语,证明我们是同类!